2025
🎵 Concert « Fêtes Galantes » (France)
📅 Date : Jeudi 3 juillet 2025
🕗 Heure : 19 h 00
📍 Lieu : Espace Concert Hattori,
10, passage Turquetil 75011 Paris
🎟️ Entrée : Plein tarif: 20€ Tarif réduit: 15€
(- 25 ans & + 75 ans).
Réservation obligatoire
🔗 Réservations à l’email : sachiko.hattori@ccfj-paris.org
🎼 Programme
– G.F. Haendel : Ombra mai fu, l’extrait de l’opéra Serse
– C. W.Gluck : O del mio dolce ardor, l’extrait de l’opéra Paride ed Elena
– W.M.Mozart : Extraits de l’opéra des Noces de Figaro
– La Reine Marie-Antoinette : C’est mon ami
– G.Fauré : Berceuse Op.16 (Quatuor), Mandoline, Claire de lune , Après un rêve
– T. Takémitsu : Small Sky, Neige, The Marvelous Kid
– M.Falla : Danse de la frayeur (Quatuor) , Sept chansons populaires espagnoles
– G.Bizet : Extraits de l’opéra de Carmen
🧑🎤 Artistes
– Mayuko Karasawa
A la direction du choeur Suzuchant depuis 2013
Née à Osaka au Japon, elle se perfectionne au CNSM de Paris et très vite remarquée, fait ses débuts dans Thésée de Lully sous la direction de William Christie. Elle a interprété de nombreux rôles d’opéras sur des scènes prestigieuses: Grand Théâtre Genève, Barbican Centre à Londres, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Theater an der Wien. Depuis 2015, elle fait également partie des choeurs de l’Opéra National de Paris et de Radio France. Dans sa discographie: « Antoinette » sur des mélodies françaises et «Dear Futur» japonaises chez Universal Music. Parmi ses futurs projets en soliste, elle se produira en concert avec le quatuor Bedrich le 18 juillet 2025 à Osaka City Central Public Hall.
– Quatuor Bedrich
Fondé en 2002, le Quatuor Bedrich est formé de quatre musiciens aux parcours multiples qui ont à cœur de mettre leurs expériences au service d’une programmation éclectique et originale ; Jacques Gandard au premier violon, Aya Hasegawa, au seconde violon, Julien Gaben à l’alto, Aurélien Sabouret au violoncelle. L’ensemble a produit de nombreux spectacles alliant leur art à d’autres formes artistiques telle la création « Frémissement de Lune » (Haiku, calligraphie japonaise). Sa discographie comporte le ler album « Sérénades Interrompues
» en 2016 et le 2ème album «MINSTRELS»* – Le Bal Itinérant du Quatuor Bedrich – en 2019. Suite au succès de l’année dernière en ayant volontairement soutenu une artiste au Suntry Hall à Tokyo, le quatuor se produira en concert à Tokyo le 30 juillet 2025 à Suginami Koukaidou.
💬 À propos
Le collaboration qui existe depuis plusieurs années entre la mezzo-soprano Mayuko Karasawa et le quatuor Betrich nous permet de vous proposer ce concert lyrique en version quatuor à corde. Les arrangements du premier violon Jacques Gandar comprennent des mélodies françaises inspirées des poèmes des Fêtes Galantes de Verlaine, de chansons espagnoles, ainsi que de célèbres airs d’opéra et de pièces instrumentales.Ce concert sera également l’occasion de découvrir la romance « C’est mon ami », composée par la reine Marie-Antoinette elle-même, et que Mayuko Karasawa a recherchée à la Bibliothèque Nationale de France et introduite pour la première fois au Japon en 2003, dans un enregistrement mondial inédit pour la Label Decca chez Universal Music.
🎵 Concert « Fêtes Galantes » (Japon)
📅 Date : 18/07/2025
🕗 Heure : 18:30:00
📍 Lieu : Osaka , Osaka Public City Hall
🎟️ Entrée : Sur réservation
🔗 Réservations :lesfeteslyriques@gmail.com
🎼 Programme
– G.F.Haendel : Ombra mai fu, l’extrait de l’opéra « Serse »
– C.W.Gluck : O del mio dolce ardor, l’extrait de l’opéra « Paride ed Elena »
– W.M.Mozart : Ouverture (Quatuor Bedrich), Voi che sapete, l’extrait de l’opéra«Les Noces de Figaro»
– La Reine Marie-Antoinette : C’est mon ami
– G.Fauré : Berceuse Op.16 (Quatuor Bedrich), Mandoline, Claire de lune, Après un rêve
– T.Takémitsu : Small Sky, Neige, The Marvelous Kid
– M.Falla : Danse de la frayeur (Quatuor Bedrich), Sept chansons populaires espagnoles
– G.Bizet : Ouverture (Quatuor Bedrich), Habanera, Chanson de Bohème, l’extrait de l’opéra de Carmen
🧑🎤 Artistes
– Mayuko Karasawa
A la direction du choeur Suzuchant depuis 2013
Née à Osaka au Japon, elle se perfectionne au CNSM de Paris et très vite remarquée, fait ses débuts dans Thésée de Lully sous la direction de William Christie. Elle a interprété de nombreux rôles d’opéras sur des scènes prestigieuses: Grand Théâtre Genève, Barbican Centre à Londres, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Theater an der Wien. Depuis 2015, elle fait également partie des choeurs de l’Opéra National de Paris et de Radio France. Dans sa discographie: « Antoinette » sur des mélodies françaises et «Dear Futur» japonaises chez Universal Music. Parmi ses futurs projets en soliste, elle se produira en concert avec le quatuor Bedrich le 18 juillet 2025 à Osaka City Central Public Hall.
– Quatuor Bedrich
Fondé en 2002, le Quatuor Bedrich est formé de quatre musiciens aux parcours multiples qui ont à cœur de mettre leurs expériences au service d’une programmation éclectique et originale ; Jacques Gandard au premier violon, Aya Hasegawa, au seconde violon, Julien Gaben à l’alto, Aurélien Sabouret au violoncelle. L’ensemble a produit de nombreux spectacles alliant leur art à d’autres formes artistiques telle la création « Frémissement de Lune » (Haiku, calligraphie japonaise). Sa discographie comporte le ler album « Sérénades Interrompues
» en 2016 et le 2ème album «MINSTRELS»* – Le Bal Itinérant du Quatuor Bedrich – en 2019. Suite au succès de l’année dernière en ayant volontairement soutenu une artiste au Suntry Hall à Tokyo, le quatuor se produira en concert à Tokyo le 30 juillet 2025 à Suginami Koukaidou.
💬 À propos
Fêtes Galantes 〜雅なる宴〜
フランスで意欲的に活動するメゾ・ソプラノ唐澤まゆ子とベドリッシュ弦楽四重奏団による、一夜限りの来日コンサート in 大阪。
2023年に東京サントリーホールの観客を魅了したベドリッシュ弦楽四重奏団と、フランスで舞台を共にしているメゾ・ソプラノ歌手、唐澤まゆ子が遂に大阪にやってきます！
鬼才な第1ヴァイオリン奏者ジャック・ガンダールが編曲した弦楽四重奏曲を交えながら、ヴェルレーヌのフェット・ギャラントの詩によるフランス歌曲をはじめ、珠玉の名オペラアリアの数々の全てを弦楽四重奏伴奏に完全オリジナル化しお届けします。
更に今回の聴きどころは、唐澤まゆ子がパリ国立図書館のおよそ２００万冊の資料の中から発掘し、2003年に日本に初めて紹介し世界初録音をした王妃マリー・アントワネット作曲のロマンス「セ・モナミ〜それは私の恋人〜」の弦楽四重奏バージョンによる演奏です。
今回のコンサートタイトル『雅なる宴』(フランス語でフェット・ガラント)は、年に一度ヴェルサイユ宮殿で行われる盛大な仮装パーティーのイベント名でもあり、宮殿のサロンを彷彿とさせるこの大阪市中央公会堂に相応しい、華やかなプログラムでお届けします。
演奏者一同、皆様にお会いできるこの日を、心より楽しみにしています！
🎵 Concert « Bons baiser de Bohème »
📅 Date : Vendredi 6 juin 2025
🕗 Heure : 20 h 00
📍 Lieu : Espace Culturel Bertin Poirée,
8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris / Métro Châtelet
🎟️ Entrée : Plein tarif: 18€ Tarif réduit: 15€
🔗 Réservations: 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com
🎼 Programme
Récital de chansons, airs d’opéra et de piano.
🧑🎤 Artistes
– Mayuko Karasawa
A la direction du choeur Suzuchant depuis 2013
Née à Osaka au Japon, elle se perfectionne au CNSM de Paris et très vite remarquée, fait ses débuts dans Thésée de Lully sous la direction de William Christie. Elle a interprété de nombreux rôles d’opéras sur des scènes prestigieuses: Grand Théâtre Genève, Barbican Centre à Londres, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Theater an der Wien. Depuis 2015, elle fait également partie des choeurs de l’Opéra National de Paris et de Radio France. Dans sa discographie: « Antoinette » sur des mélodies françaises et «Dear Futur» japonaises chez Universal Music. Parmi ses futurs projets en soliste, elle se produira en concert avec le quatuor Bedrich le 18 juillet 2025 à Osaka City Central Public Hall.
Concerts passés 2025
Années précédentes
2020 – 2024
A mettre à jour.
2015 – 2020
| ◆ MADAME CHRYSANTHEME (France) 02.01.2017 D’après le jounal de Pièrre Loti et l’opéra d’André Messager composé en 1891 / Créé le 21 janvier 1893 au Théâtre de la Renaissance à Paris  Madame Chrysanthème, l’opéra d’André Messager inspiré du roman auto-biographique de Pierre Loti a aussi été la source du célèbre Madame Butterfly de Puccini. L’idée de ce spectacle, insufflée par Yoshi Oïda, propose de revenir au récit original de l’écrivain, l’un des premiers occidentaux à visiter le Japon et qui contribua à la mode du « japonisme », tout en intégrant les chants et la musique de Messager. Il en résulte une oeuvre surprenante où la rencontre du Japon et de la geisha (Chrysanthème) est beaucoup plus nuancée, ironique et surprendre que dans les livrets d’opéra. Derrière un exotisme et un cynisme apparent, notamment quand à la condition de la femme, l’explorateur est plus ébranlé qu’il n’y parait et la dramaturgie n’est pas là où on l’attend… Coproduction : Ensemble Musica Nigella / Maison de la Culture du Japon, avec le soutien de la SPEDIDAM et de la Cie Hamsa Mise en scène : Yoshi Oïda Adaptation et direction musicale : Takénori Némoto Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano (Madame Chrysanthème) Pascal Fauliot, adaptation et récit Eriko Minami et Nicolas Ducloux, piano à quatre mains Dates et Lieux : ★Jeudi 25 mai 2017 au 12ème édition du Festival Musica Nigella Dimanche 16 octobre 2016 au 19ème édition du Festival du Légendaire Renseignements : http://www.musicanigella.fr 06.03.74.36.70 reservation@musicanigella.fr | |
| ◆ CAFE LYRIQUE (France) New 02.01.2017 Soirée musicale autour de Don Quichotte Programme : Dovers mélodies et des airs d’opéra de Bizet, Duparc, Debussy, Falla, Montsavaltge, Ravel etc… Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Anne Ridier, soprano Thill Mantero, Baryton Roseline Bonnet des Tuves, soprano Accompagné par N.N Dates et Lieux : ★Samedi 13 mai 2017 Théâtre de La Mezzanine Avenue Pierre-Gilles de Gennes 77127 Lieusaint Renseignements : https://www.theatredelamezzanine.org/ 01.60.60.51.06 theatre-de-la-mezzanine@wanadoo.fr | |
| ◆ SOUVENIR DES SAISONS (France) Les japonais ont toujours chanté les saisons et admiré la nature qui change son aspect en fil du temps. Deux artistes japonaises qui mènent leur carrière en France depuis de longues années ont décidé de collaborer pour présenter au public français les chansons polulaires et traditionelles qui illustrent la vie quotidienne des nippons. De la doucerur des tremolos de marimba au rythme effréné des tambours, un duo original riche en couleur qui invite les spectateurs à voyager au Pays du Soleil-levant. Programme : Divers, Chansons traditionnelles japonaises Keiko Abé, Oeuvres pour marimba Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Eriko Minami, percussions Anne-Cécile Cuniot, flûte Antoine Philippot, mise en espace Arnaud Prauly, création lumière Avec participation exceptionnelle des artistes du Cirque Achille Zavatta (uniquement le 24) Dates et Lieux : ★Mardi 24 mai 2016 / 19h à Desvres au Chapiteau du Cirque Achille Zavatta Mercredi 25 mai 2016 / 19h à Verton à l’église Saint Jean-Baptiste Renseignements : www.musicanigella.fr 06.03.74.36.70 reservation@musicanigella.fr | |
◆ HISTOIRE TRAGIQUE D’OKIKU-SAN (France) | |
| Histoire tragique d’Okiku-san retrace le destin dramatique d’Okiku a partir d’extraits de Madame Chrysantheme, l’opera d’Andre Messager inspire du roman de Loti, tout comme Madama Butterfly. Une rencontre avec les interpretes est prevue apres chaque representation. Programme : Madame Chrysantheme Musique d’Andre Messager Avec : Yoshi Oida, mise en scene & adaptation Takenori Nemoto, direction musicale, adaptation musicale Pascal Fauliot, narration Mayuko Karasawa, mezzo-soprano (Madame Chrysantheme) Nicolas Ducloux & Takenori Nemoto, piano a quatre mains Dates et Lieux : ★Jeudi 17 et vendredi18 decembre 2015 / 20h Maison de la Culture de Japon Petite salle (rez-de-chaussee) 101bis, quai Branly 75015 Paris Renseignements : www.mcjp.fr 01 44 37 95 95 | |
| ◆ Quatre saisons au pays du Soleil-levant ~Les Nuits des musees / Reves d’Asie~ Au 10eme Festival Musica Nigella (France) | |
| Programme : Printemps Y.Nakata SAKURA YOKOCHO La venelle aux cerisiers S.Okano OBOROZUKIYO Lune voilee Ete T.Narita HAMABE NO UTA Chant du rivage F.Fukui KANPYO K.Kishi KAGOKAKI Porteurs de palanquin Automne K.Yamada HIGANBANA Amaryllis Cluster M.Natsuda MOMO NO UTA (creation mondiale) Hiver H.Sugiyama DEBUNE Le bateau qui part Dates et Lieux : ★Samedi 16 mai 2015, 20h/21h/22h Musee de France Opale Sud 60, rue de l’Imperatrice 62600 Berck-sur-Mer, France Renseignements : http://www.musicanigella.fr/ +33.(0)3 21 84 07 80 accueil.musee@opale-sud.com | |
| ◆ Concert Baroque (France) Programme : Vivaldi : Magnificat Mozart : Regina Coeli Marcello : Concerto pour hautebois Vivaldi : Concerto pour guitare Charpentier : Te Deum Caldara : Stabat Mater Direction de Mathieu Roy et Catherine Bignalet avec : MarionSicre (soprano) , Mayuko Karasawa (mezzo-soprano) Corinne Jobard (Hautbois), Michel Torreilles (trompette), Benjamin pignede (guitare) Avec le choeur, l’orchestre de chambre et l’ensemble vocal du concervatoire de Sevres Dates et Lieux : ★Vendredi 29 mai 2015, 20h Eglise Saint Romain de Sevres 1 rue Eglise 92310 Sevres, France Renseignements : +33.(0)1 45 34 73 60 | |
| ◆ EDEN PALACE (Tournee ? France) Voir les descriptions de ce spectalce a l’information precedente. Dates et Lieux : ★Du 17 au 19 janvier 2014 a partir de 19H (Sauf le dimanche a partir du 15H) La Salle Jacques Brel, 164 boulevard Gallieni 94120 Fontenay-sous-Bois Renseignements : http://www.theatredelamezzanine.com http://www.fontenayenscenes.fr/ 01 71 33 53 35 | |
| ◆ Concert-Conference autour de ≪ La Marquise de Paiva ≫ (1819-1884) (France) Programme : H.Berlioz(1803-1869) melodies extraites de ≪ Les Nuits d’ete ≫, parole de Theophile Gautier V.Bellini(1801-1835) Vaga luna che inargenti F.Liszt(1811-1886) Oh, quand je dors G.Mayerbeer(1791-1864) ≪ Nobles seigneur, Salut ! ≫, l’air d’Urbain d’opera de ≪ Les Hugunots ≫ G.Bizet(1838-1875) ≪ Pres des remparts de Seville ≫, l’air de Carmen de l’opera comique de ≪ Carmen ≫ G.Rossini(1792-1868) ≪ Non piu mesta ≫, l’air de Cenerentola de l’opera de ≪ La Cenerentola ≫ J.Offenbach(1819-1880) ≪ Je suis un peu grise ≫,l’air de la lettre de l’opera de ≪ La Perichole ≫ Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Paulo Rigoutti, piano Pierre Andre Helene, conferencier (historien d’art et ecrivain) Dates et Lieux : Mardi 15 octobre 2013, 20h00 Hotel de la Paiva 25 Avenue de Champs-Elysees 75008 Paris Renseignements : L’Abeille, butinez d’Art en Art labeillepourlepatrimoine@gmail.com 06 19 73 07 06 | |
| ◆Participation autant que l’invitee au pre-evenement de quatre-vingt-dixieme anniversaire de l’etablissement de Senzoku Gakuen College of Music ! (Japon) ≪ SILVER MOUNTAIN OPENING CONCERT ≫ Toki wo koeru shirabe ~ fortepiano & musique contemporaine ~ Programme : W.A Mozart Fantasie d-moll Kv.397(385g) (1782) L.v.Beethoven Sonate fur Klavier Nr.17 ≪ TheTempest ≫Op.31-2 d-Moll (1801/02) J.Haydn Cantata ≪ Arianna a Naxos ≫ (1789) L.Berio 4 Canzoni popolari (1946-47) K.Stockhausen Klavierstuck XI (1956) O.Messiaen Extrait de ≪ Vingt regards sur l’Enfant Jesus ≫ (1945) Avec : Asuka Iino (fortepiano, piano) Mayuko Karasawa, Invitee (mezzo-soprano) Dates et Lieux : Lundi(ferie) 4 novembre 2013, 18h30 Senzoku Gakuen College of Music Silver Mountain 1F, 2-3-1 Hisamoto Takatsu-ku Kawasaki-shi Kanagawa, 213-8580 Japon Renseignements : www.senzoku-concert.jp music.basket39@gmail.com (reservation) | |
| ◆ Participation a Hokutopia International Musique Festival 2013 ! (Japon) Toki wo koeru shirabe ~ festin de musique classique et contemporaine ~ Programme : W.A Mozart Fantasie d-moll Kv.397(385g) (1782) J.L Dussek La Morte di Maria Antonietta Regina de France (1793) Marie-Antoinette Portrait Charmant (1774) J-P.E Martini Plaintes de Marie Stuart (1780) Princesse de Lamballe Bouton de rose (1791) N.Piccinni ≪ Helas! Pour nous il s’expose ≫, l’air de Didon extrait de la tragedie lyrique de ≪ Didon ≫ (1783) J.Haydn Cantata ≪ Arianna a Naxos ≫ (1789) A.Jolivet Melodies sur des poemes anciennes (1929) O.Messiaen Extrait de ≪ Vingt regards sur l’Enfant Jesus ≫ (1945) A.Nishimura Nehan (Nirvana) (1997) L.Berio 4 Canzoni popolari (1946-47)  Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Asuka Iino, piano Dates et Lieux : Dimanche 10 novembre 2013, 15h00 Sakura Hall, 1-11-1 Ouji Kita-ku Tokyo, 114-8503 Japon Renseignements : Hokutopia Festival International info@chezmayuko.com +81. (0)80-5513-6831 | |
| ◆ Uniquement a Kansai ! Dinner-Concert exceptionnel de 10eme anniversaire (Japon) Programme : Marie-Antoinette C’est mon ami W.A.Mozart ≪ Non so piu cosa son ≫, l’air de Cherubino de l’opera de ≪ Le Nozze di Figaro ≫ K.Yamada Konomichi (Cette chemin) F.Doelle Quand refleuriront les lilas blancs F.Poulenc Les chemins de l’amour K.Weil Je ne t’aime pas J.Kosma Les feuilles mortes H.Kobayashi Karamatsu (Meleze) G.Bizet ≪ L’amour est un oiseau rebelle – Habanera ≫, l’air de Carmen de l’opera de ≪ Carmen ≫ G.Rossini ≪ Non piu mesta ≫, l’air de Cenerentola de l’opera de ≪ La Cenerentola ≫  Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Asuka Iino, piano Dates et Lieux : Vendredi 15 novembre 2013, 19h00 Takarazuka-Hotel, Salon de Kohaku 1-46 Umeno-cho Takarazuka-shi Hyogo 665-0004 Renseignements : AMK Kansai amk-kansai@chezmayuko.com +81 (0)6 68 57 03 81 | |
| ◆ Concert-Conference autour de ≪ Madame de Montespan ≫ (1640-1707) (France) Programme : G.F.Haendel(1685-1759) ≪ Ombra mai fu ≫, l’air de serse extrait de l’opera de ≪ Serse ≫ J-B.Lully(1632-1687) ≪ Doux repos ≫, l’air d’Aegle extrait de l’opera de ≪ Thesee ≫ ≪ Heureuse ame ≫, l’air de Libye extrait de l’opera de ≪ Phaeton ≫ G.F.Haendel ≪ Oh! Had I Jubal’s lyre ≫, l’air de Achsah extrait de l’opera de ≪ Joshua ≫ ≪ Da tempeste≫, l’air de Cleopatre extrait de l’opera de ≪ Giulio Cesar ≫ A.Campra(1660-1744) ≪ Mes yeux fermez vous a jamais ≫, l’air d’Isabelle extrait de l’opera de ≪ Le Carnaval de Venise ≫ J-B.Lully ≪ Plainte de Cloris ≫ extrait de Ballet de ≪ Fetes de Versailles ≫ M.Lambert(1610-1696) ≪ Vos mepris ≫ H.Purcell(1659-1695) ≪ When I am laid ≫, l’air de Dido extrait de l’opera de ≪ Dido and Aeneas ≫ Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Alexis de Camboulas, clavecin Dates et Lieux : Mardi 26 novembre 2013, 20h00 L’hotel de Guenegaud, musee de La Chasse et de la Nature 62 Rue des Archives, 75003 Paris Renseignements : L’Abeille, butinez d’Art en Art labeillepourlepatrimoine@gmail.com 06 19 73 07 06 | |
| ◆ Zarzuela ≪ La verbena de la Paloma ≫ et la creation modiale de ≪ Une reve de carnaval ≫ a l’Opera de Reims ! (France) Zarzuela chica, musique de Tomas Breton, livret de Ricardo de la Vega suivi de Reve de Carnaval, musique de Thierry Pecou adaptation et texte de Christine Mananzar Connaissez-vous la Zarzuela ? Outre le palais madrilene et la specialite de poissons, la Zarzuela est avant tout un genre lyrique, fistif et populaire en Espagne et dans tous les pays hispanopjones, mais que beaucoup decouvrent seulement. Ce repertoire qui inspira Carmen a Bizet est pourtant riche de milliers d’ouvrages dont Tomas Breto est l’un des compositeurs majeurs, rendu celebre grace a La Verbena de la Paloma creee en 1894. Le recit nous amene a la veille de la celebration du 15 aout, fete de la Vierge, dans un quartier populaire de Madrid bouleverse par l’esprit de carnaval. L’ouvrage original s’arretant au moment de se rendre au carnaval, le compositeur Thierry Pecou offre un final musical qui lance la fete jusque dans la salle de l’Opera. Avec : Creation et direction musicale : Thierry Pecou Transcription musical : Thibault Perrine Adaptation, texte et mise en scene : Christine Mananzar Scenographie : Luz Moreno sur une idee de Roberto Plate Choregraphie et de danse : Catherine Lopez Julian: Stephane Malbec-Senechal Hilarion: Sebastien Lemoine Susana: Margo Arsane Casta: Mayuko Karasawa Rita: Irina de Baghy Sebastien: NN L’Ensemble Variances Participation filmee de la Maitrise de Reims Dates et Lieux : Samedi 7 dec 2013, 19h00 Opera de Reims, 13 Rue Chanzy, 51100 Reims Renseignements : www.operadereims.com/? 03 26 50 31 00 | |
| ◆Salon de Marie-Antoinette ~Conference et musique~ (Japon) Programme : Romances et des airs d’operas composees par la Reine Marie-Antoinette et ces musiciens favoris Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Asuka Iino, piano Dates et Lieux : Mercredi 8 mai 2013, 14h00 Cruise Cruise THE GINZA 5-8-20 Ginza Chuo-ku Tokyo,104-0061 Japon Renseignements :Yomiuri Culture Center http://www.ync.ne.jp/contents/2013/02/post_92.html 03-3642-4301 | |
| ◆ La Folle Journee au Japon 2013 ~L’heure exquise~ (Japon) Programme : -George Bizet (1838-75) : Habanera ≪ L’amour est un oiseau rebelle ≫, l’air de Carmen de l’opera de Carmen -Manuel de Falla (1876-1946) : ≪ Danse de la Frayeur ≫ et ≪ Danse Rituelle du Feu ≫ extraits de de Ballet El amor Brujo arrnage et transcrit pour le piano (piano solo) -George Bizet (1838-75) : Seguidilla ≪ Pres des remparts de Seville ≫, l’air de Carmen de l’opera de Carmen Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Asuka Iino, piano Dates et Lieux : Samedi 4 mai 2013, 11h30-11h45 Shinmarubiru 3eme etage ≪ Atrium ≫, 1-5-1 Marunouchi Chiyoda-ku Tokyo, 100-6590 Japon Renseignements : http://www.lfj.jp/lfj_2013e/index.html?id=hedder 03-5218-5100 | |
| ◆うたのとき ~Le Temps du chant~ (France) creation du concert lyrique par Le Theatre Le Ranelagh et Les Fetes Lyriques Grande fete de musique vocale franco-japonaise!  Toru Takemitsu, le plus grand compositeur nippon, a ete influence par la chanteuse francaise Lucienne Boyer et par les oeuvres de Claude Debussy qu’il ecoutait souvent dans sa jeunesse. Parallelement a ses oeuvres contemporaines, Takemitsu a compose des chansons populaires pour des films japonais. Ecoutons-les interpretees par Mayuko Karasawa, mezzo-soprano, et le Choeur Variatio, accompagnes au piano par Aya Okuyama. Quant a la musique des dessins animes japonais, elle est magnifiquement representee par Jo Hisaishi, le compositeur attitre d’Hayao Miyazaki, pour le Studio Ghibli : Ponyo sur la falaise ou Princesse Mononoke apportent leur poesie a notre monde actuel. Fredonnons ou chantons ensemble ces melodies inoubliables ! En miroir, la musique francaise sera illustree par des melodies d’Erik Satie, des chansons de Joseph Kosma ainsi que par les elegantes pieces vocales de Gabriel Faure : Madrigal, Les Djinns et le monologue de La Dame de Monte Carlo, de Francis Poulenc, compositeur dont nous commemorons cette annee le 50eme anniversaire de la mort. Programme : – Melodies extraites des films de Toru Takemitsu (1930-1996) 小さな空Chiisana Sora, Small sky (extraite du radio-dama ≪ Gan·King ≫) 明日ハ晴カナ曇カナWill Tomorrow, I Wonder, Be Cloudy or Clear? Le Neige雪 (extraite du film ≪ Noir et Blanc ≫ de Hiromichi Horikawa) 島へ Shimae To the Island (extraite du telefilm ≪ Hanasukotohanai ≫) 翼 Tsubasa Wings (extraite de la musique du theatre ≪ Wings ≫ de Hideo Onchi) 素晴らしき悪女 A Marvelous Kid (extraite du film ≪ Subarashii Akujo ≫) de Hideo Onchi – Melodies de Erik Satie (1866-1925) La Diva de ≪ l’Empire ≫ Je te veux – Chansons Extraites des films de Jacques Prevert et J.Kosma (1905-1969) Les enfants qui s’aiment (extraite du film ≪ Les Portes de la nuit ≫ de Marcel Carne) Les feuilles mortes (extraite du film ≪ Les Portes de la nuit ≫ de Marcel Carne) Le concert n’a pas reussi (Compagnons des mauvais jours) – Chants choraux de Gabriel Faure (1845-1924) Madrigal Op.35 Les Djinns Op.12 – Piano solo et monologue de Jean Cocteau et Francis Poulenc (1899-1963) Improvisation 15 ≪ Hommage a Edith Piaf ≫ Piano-solo La Dame de Monte-Carlo – Melodies extraites des dessins animes de Studio Ghibli,Hayao Miyazaki et Jo Hisaishi きみを乗せてKimi wo Nosete (extraite du film ≪ Le Chateau dans le ciel ≫) いつも何度でも Itsumo dokodemo (extraite du film ≪ Le Voyage de Chihiro ≫) 崖の上のポニョ Gake no ue no Ponyo (extraite du film ≪ Ponyo sur la falaise ≫) もののけ姫 Mononokehime (extraite du film ≪ Princesse Mononoke ≫ ) Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Aya Okuyama, piano Le Choeur Variatio dirige par Jean Marie-Puissant Dates et Lieux : Samedi 20 avril 2013, 16h30 Theatre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes 75016 Paris Renseignements : http://www.theatre-ranelagh.com 01 42 88 64 44 | |
◆L’Art du JAPON ～日本へ～ (France) Tournee  Programme : Melodies dites Shoka composees par T.Takano Melodies dites Doyo composees par S.Nakayama et editee par la revue ≪ Kodomonokuni ≫ Melodies dites Kakyoku composees par Y.Nakada, K.Hashimoto, S.Nakayama, T.Oono, T.Koshitani, T.Oonaka, K.Yamada, K.Kishi Avec : Mayuko Karasawa, mezzo-soprano Aya Okuyama, piano (Pianino Pleyel de 1838) Les eleves de la classe de japonais du Lycee Jean-Pierre Veranant a Sevres(le 26 mai uniquement) Dates et Lieux : ★Samedi 18 mai 2013, 16h30 Espace du Redour, Rue Park ar roudour -CS 77 832- 29678,Morlaix Cedex ★Dimanche 26 mai 2013, 18h30 Temple de Meudon-Bellevue, 14 rue du Bassin 92190 Meudon Renseignements : http://www.espace-roudour.com 02 98 15 20 90 (Espace du Redour) lesfeteslyriques@gmail.com 06 89 19 16 19 (Temple de Meudon-Bellevue) | |
| ◆EDEN PALACE (France) Tournee Dates et Lieux : ★Les 28 & 29 mars et 2 & 3 avril 2013 a partir de 19H a ≪ LA SERRE ≫ (Route de Nandy 77127 Lieusaint) ★Du 21 au 29 septembre 2013 a partir de 19H (Relache le 24 septembre) au Festival Mondial des Theatre de Marionnette (Place Ducale 08100 Charleville-Mezieres) ★Du 8 au 11 octobre 2013 a partir de 19H a Les Treize Arches (Place Aristide Briand 19101 Brive) Renseignements : http://www.theatredelamezzanine.com 01 60 60 51 06 (Lieusaint) http://www.festival-marionnette.com 03 24 59 94 94 (Charleville-Mezieres) http://www.lestreizearches.com 05 55 24 62 22 (Brive) | |
| Une collecte de dons, au profit des victimes de la catastrophe de mars 2011 au Japon, d’une somme de 167euros31cts lors du concert ≪ L’Art du JAPON ≫ au theatre » Le Ranelagh » le 11 mai 2012, a ete envoyee a la Croix Rouge Japonaise. Merci infiniment de votre participation. Creation theatrale ≪ Eden Palace ≫ ≪ Eden Palace ≫ est un spectacle deambulatoire et festif, ou acteurs, chanteurs, danseurs, marionnettistes et musiciens emmenent les spectateurs par petits groupes de l’autre cote du miroir, pour un voyage dans un dedale de tableaux insolites et heteroclites, pour decouvrir le vaste monde selon Denis Chabroullet. La deambulation commence vers l’Opera et son evocation des humeurs de Marie-Antoinette, la Guerre du Vietnam, le Theatre aux armees, le couloir au strip-tease et son esthetique a la Calder, le Rwanda, images d’archives, mais aussi images tournees au Rwanda par Denis Chabroullet. A la fin de la deambulation, le public sort sur le parvis du cinema ou les artistes du Cabaret s’occupent de ≪ l’after ≫ et vont etre invites a boire le vin symbolique de leur periple collectif. Texte , mise en scene, ecriture : Denis Chabroullet Programme de la scene d’Opera interpretee par Mayuko Karasawa accompagne au clavecin par Alexis Bestion de Camboulas ou Jean-Philippe Espinasse : Groupe A) Que ne suis je la fougere de Albanese L’air de Ilia ≪ Padre Germani addio ≫ extrait de l’opera de Idomeneo de Mozart Groupe B) C’est mon ami de Marie-Antoinette L’Air d’Eurydice ≪ Fortune ennemie ≫ From the opera of Orphee et Eurydice by Gluck Groupe C) Bouton de rose de Princesse de Lamballe Plainte de Marie-Stuart de Martini Groupe D) Portrait charmant de Marie-Antoinette L’air de Lauretta ≪ Je crains de lui parler la nuit ≫ extrait de l’opera de Richard Coeur de Lion de Gretry Avec : Mayuko Karasawa, (soprano, Marie-Antoinette) Pauline Lefeuvre, Laurent Marconnet (comediens); Roselyne Bonnet des Tuves, Cecile Maquet, Jean-Louis Sbardella (chant), Benjamin Clee, Bertrand Dazin (contre-tenor), Erwan Picquet (baryton) ; Alexis Bestion de Camboulas ou Jean-Philippe Espinasse (clavecin), Martial Bort (guitare), Olivier Hestin (batterie), Stefano Intieri (piano) ; Sorin Dorobantu, Lenuta Roman (marionnettes). Dates et Lieux : Du 27 au 30 aout 2012, Festival Cultura Nova, Heerlen , Hollande Du14 au 18 et du 20 au 22 novembre 2012, 19h00 sauf le 18 a 16h30, Festival du Val d’Oise a la salle Jean Vilar d’ Argenteuil Du 7 au 9 fevrier 2013, Theatre du Luxembourg, Meaux Renseignements : http://www.theatredelamezzanine.com +33 (0)1 60 60 51 06 – +33 (0)6 89 90 10 27 | |
| Hommage a Jules Massenet (1842-1912) Un concert de melodies francaises et de duos composes par Jules Massenet pour soprano et baryton presente par l’association Les Fetes Lyriques. Programme : Melodies pour baryton : Elegie, Poesie de Mytis, Crepuscule… Melodies pour soprano : Guitare, Dans le sentier parmi les roses, Amoureuse… Duos soprano et baryton : Marine, Joie !, La gavotte de Puyjoli, Poeme d’Amour… Avec : Mayuko Karasawa, soprano L’Oiseleur des Longchamps, baryton Aya Okuyama, piano Dates et Lieux : Vendredi 5 octobre 2012, 20h30 Temple de Pentemont, 106 rue de Grenelle, Paris 7eme Renseignements : lesfeteslyriques@gmail.com +33 (0)9 51 94 47 72 | |
| L’Art du JAPON Theatre Le Ranelagh et Les Fetes Lyriques presentent un concert de melodies japonaises des XIXe et XXe siecles invitant a la decouverte de chansons traditionnelles destinees a l’education des jeunes au Japon, les Shoka, de chansons enfantines, les Doyo ainsi que d’airs composes a partir des plus beaux poemes du Japon, les Kakyoku. Ce programme reprendra des airs enregistres par Mayuko Karasawa avec l’Orchestre Philharmonique du Japon, dans le disque ≪ Doyo, Kodomonokuni ≫, paru chez Hearst Fujingaho en 2011. Une collecte de dons, au profit des victimes de la catastrophe de mars 2011 au Japon, sera organisee a l’issue du concert et reversee integralement a la Croix Rouge francaise. Programme : Melodies dites Shoka composees par T.Takano Melodies dites Doyo composees par S.Nakayama et editee par la revue ≪ Kodomonokuni ≫ Melodies dites Kakyoku composees par Y.Nakada, K.Hashimoto, S.Nakayama, T.Oono, T.Koshitani, T.Oonaka, K.Yamada, K.Kishi Avec : Mayuko Karasawa, soprano Aya Okuyama, piano (Pianino Pleyel de 1838) La classe de Japonais du College Jean de La Fontaine a Paris Dates et Lieux : Vendredi 11 mai 2012, 19h Theatre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes 75016 Paris Renseignements : http://www.theatre-ranelagh.com 01 42 88 64 44 | |
| Hommage a Jules Massenet (1842-1912) Un concert de melodies francaises et de duos composes par Jules Massenet pour soprano et baryton. Programme : Melodies pour baryton : Elegie, Poesie de Mytis, Crepuscule… Melodies pour soprano : Guitare, Dans le sentier parmi les roses, Amoureuse… Duos soprano et baryton : Marine, Joie !, La gavotte de Puyjoli, Poeme d’Amour… Avec : Mayuko Karasawa, soprano L’Oiseleur des Longchamps, baryton Aya Okuyama, piano-forte (carre F.Kaim & Gunther ca.1860) Dates et Lieux : Dimanche 10 juin 2012, 18h Musee Europeen Ivan Tourgueniev, 16 rue Ivan Tourgeniev a Bougival Renseignements : http://www.tourgueniev.fr/ 01 45 77 87 12 ou 01 39 18 22 30 | |
| Voyage a Versailles avec Louis et Marie-Antoinette Ce concert reunira des ?uvres du 17e au 18e siecle et sera propose dans le cadre du 7eme Festival Musica Nigella. Programme : Extraits de l’opera Armide de Lully Cantate ≪ Orphee ≫ de Clerambault Airs d’opera de Gretry et Gluck Romance de Marie-Antoinette Avec : Mayuko Karasawa, soprano Brice Sailly, clavecin Annabelle Brey, violoncelle baroque Dates et Lieux : 26 mai 2012, 16h30, 7eme Festival Musica Nigella, Abbaye Saint-Josse de Dommartin Renseignements : http://www.musicanigella.fr/#7eme_Festival.E | |
| Platee, de Jean-Philippe Rameau Opera comique en un prologue et trois actes Livret de Adrien-Joseph Le Valois d’Orville, cree le 31 mars 1745 au Grand Manege de Versailles. Nouvelle production du Joy Ballet Studio Avec : Yoshiko Nishikiori : Direction artistique, Mise en scene, Choregraphie Yoshihiro Chiba : Direction musicale Takei Motoharu : Platee Mayuko Karasawa : La Folie Mai : Iris (danse classique) Kouhei Niitsu : Thespis Dates et Lieux : 8 fevrier, 19h 9 fevrier, 14h Shibuya Cultural Center Owada, Sakura Hall a Tokyo Renseignements : Mise en vente a partir du 10 decembre Kyodo Tokyo : 0570 064 708 Ticket Pia : 0570 029 999 Lawson Ticket : 0570 084 003 Joy Ballet Studio : 03 3950 5039 | |
| Didon et Enee, de Henry Purcell Opera en un prologue et trois actes. Livret de Nahum Tate d’apres Virgile. Premiere representation connue en decembre 1689 a la Boarding School for Girls, a Londres Production du Theatre la Mezzanine. Avec : Denis Chabroullet : Mise en scene et scenographie Jean- Marie Puissant : Direction musicale Anne Rodier : Didon Thill Mantero : Enee Mayuko Karasawa : Belinda Antonia Bosco : Une enchanteresse Roselyne Bonnet des Tuves : Deuxieme dame Shigeko Hata et Benjamin Clee : Deux sorcieres Simon Parzybut : Un marin Ensemble Instrumental Baroque autour de la claveciniste Helene Dufour 2 et 3 fevrier 2012, 20h30, Les Treize Arches, Brive-la-Gaillarde 10 fevrier 2012, 20h30, Theatre de l’Archipel Perpignan 12 avril 2012, 20h30, L’Arc en Ciel, Theatre de Rungis Renseignements : 01.60.60.51.06 ou www.theatredelamezzanine.com | |
| Je suis retournee au Japon, mon pays natal, le 12 mars, le lendemain du seisme et du tsunami, car ce voyage etait deja prevu, pour la promotion de mon disque. Je vous suis tres reconnaissante de votre inquietude, votre soutien et votre encouragement. Je suis revenue en France le 17 mars, saine et sauve, pour la representation d’un opera et la preparation du concert L’Art de Marie-Antoinette. J’ai ete tres choquee par l’ampleur de ce sinistre et c’est pourquoi j’envisage de faire une collecte de dons pour les victimes de cette catastrophe lors de ce concert a Paris. Par l’intermediaire de la Croix Rouge Francaise, je transmettrai ces dons aux sinistres. Je chanterai de tout mon c?ur en pensant aux victimes. Mayuko Karasawa | |
| La Reine et ses musiciens favoris A l’occasion de la sortie du disque L’Art de Marie-Antoinette, Mayuko Karasawa proposera un concert autour de l’univers sonore de Marie-Antoinette et de la musique de la deuxieme moitie du 18eme siecle Avec : Mayuko Karasawa : soprano Natalia Valantin : piano-forte Satomi Watanabe : violon baroque Dates et Lieux : 25 et 26 avril 2011, 20h30, Theatre le Ranelagh, Paris | |
| Didon et Enee, de Henry Purcell Opera en un prologue et trois actes. Livret de Nahum Tate d’apres Virgile. Premiere representation connue en decembre 1689 a la Boarding School for Girls, a Londres. Production du Theatre la Mezzanine. Avec : Jean- Marie Puissant : Direction musicale Denis Chabroullet : Mise en scene et scenographie Anne Rodier : Didon Thill Mantero : Enee Mayuko Karasawa : Belinda Antonia Bosco : Une enchanteresse Roselyne Bonnet des Tuves ou Lisette Mecattini : Dames Shigeko Hata et Benjamin Clee : Deux sorcieres Simon Parzybut : Un marin Ensemble Instrumental Baroque autour de la claveciniste Helene Dufour Dates et Lieux : 5 avril, Theatre Alexandre Dumas (Saint Germain-en-Laye) 17 et 18 mai, La Coupole, Scene nationale de Senart 20 mai, l’Apostrophe, Scene nationale de Cergy-Pontoise 2 juin, Theatre Guarda, Portugal 4 juin, Centro Cultural Vila Flor, Guimaraes, Portugal 8 et 9 juin, Teatro Viriato, Viseu, Portugal | |
| L’Art de Marie-Antoinette Un enregistrement autour de l’univers sonore de Marie-Antoinette et de la musique de la deuxieme moitie du 18eme siecle. Cet album rend hommage a la musicienne qu’etait Marie-Antoinette, reine qui influenca considerablement les gouts de son epoque. Ce disque sera presente dans le cadre de l’exposition ≪Creer au feminin. Femmes artistes du siecle de Madame Vigee-Le Brun ≫ qui se tiendra a Tokyo au Mitsubishi Ichigokan Museum, du 1er mars au 8 mai 2011. Madame Elisabeth Vigee-Le Brun fut la portraitiste attitree de la reine Marie-Antoinette pendant plusieurs annees Avec : Mayuko Karasawa : soprano Chie Hirai: piano-forte Satomi Watanabe : violon baroque Dates et Lieux : Edite par Fontec, parution le 2 fevrier 2011 Renseignements : Tokyo au Mitsubishi Ichigokan Museum, http://mimt.jp/vigee/ |
2010 – 2015
| ◆ Quatre saisons au pays du Soleil-levant ~Les Nuits des musees / Reves d’Asie~ Au 10eme Festival Musica Nigella (France) Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ Concert Baroque (France)
Programme : Direction de Mathieu Roy et Catherine Bignalet avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ PLATEE, la Grenouille amoureuse (France) A l’occasion du 250e anniversaire de la mort de Jean-Philippe RAMEAU le Theatre Le Ranelagh, l’ensemble Felicitas et Les Fetes Lyriques presentent un opera baroque !!! Adaptation et texte additionnel : Felicitas et Christian Girault Il etait une fois, dans un sombre marais, une grenouille nommee ≪ Platee ≫… Descendu de l’Olympe, le tout puissant Jupiter, dieu de tous les dieux, se joue de cette grenouille hautaine et imbue d’elle-meme. Dans cette farce satirique qui marque le debut de la comedie lyrique francaise,４le compositeur utilise les grands ressorts de l’opera baroque : la theatralite, la danse, le gout des contrastes… Cette ?uvre a ete cree en 1745 alors que Jean-Philippe Rameau dirigeait l’orchestre du Grand Fermier General La Poupliniaire au chateau de Balanvilliers, a l’emplacement de l’actuel theatre du Ranelagh. La version ≪ miniature ≫ ouvre a tous, amateurs d’un soir ou d’une vie, l’univers magique de l’opera baroque ! Mise en scene par Christian Girault Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆CONCERT LYRIQUE ~Aies d’opera celebres~ (France) Programme : Extrait de Carmen, la Flute Enchantee, les Noces de Figaro, Don Giovanni, le Barbier de Seville, Faust et Don Carlo… Avec : Dates et Lieux : ★Lundi 4 aout 2014, 20h30 Renseignements : lesfeteslyriques@gmail.com |
|
| ◆LA COLOMBE DE BOUDDHA de Reynaldo Hahn (France)
Le conte lyrique japonais en un acte La Colombe de Bouddha de Reynaldo Hahn, sur un livret d’Andre Alexandre, a ete concu, comme le compositeur le declarait dans la presse, pour exprimer ≪ la sensation musicale d’une illustration de livre japonais, a la fois par la nebulosite de l’ambiance et la delicatesse et le raffinement du dessin ≫. Avec cette ?uvre en un acte, il pensait donner un complement de ≪ couleur toute differente ≫ a son opera grec Nausicaa (1919), dont les deux actes ne remplissaient pas a eux seuls une soiree theatrale. Creee en mars 1921 au theatre du Casino municipal de Cannes, dont Hahn etait le directeur musical, l’?uvre recut un accueil enthousiaste et fut reprise a Deauville la meme annee, puis a Aix-les-Bains en 1927. ≪ Tout y est poesie ≫, ecrivait le critique de La Rampe, a propos de cette histoire d’amour contrariee entre une geisha et un vieux jardinier de pagode, ajoutant que dans sa musique d’un ≪ exotisme profond l’auteur des Chansons grises a depense tout entier cet art de la melodie qu’il possede si parfaitement ≫. Le Figaro rendit compte d’une ≪ tres fine partition melodique, d’instrumentation moderne, coloree, a la facon des images un peu grimacantes du Japon ≫ ; et Com?dia fut encore plus elogieux : ≪ On est charme du commencement a la fin et il est difficile de trouver la moindre faiblesse dans cette partition, pourtant tres complexe. ≫ Avec : Jonquille : Mayuko Karasawa , mezzo-soprano Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆≪ RECITAL…RECITAL? ≫ (France) Le Theatre Le Ranelagh et Les Fetes Lyriques presentent une soiree lyrique exclusive ! SUCCES ! REPRISE ! Un recital se doit d’etre serieux, on y chantera donc Rossini, Offenbach, Berlioz, Taki… de belles romances, des melodies, des airs tendres, doux, parfois volcaniques, toujours passionnants… Notre cantatrice sait rejouir son public de belles envolees lyriques, prima donna… elle est LA reine de la scene ! Cependant, aujourd’hui, elle partage son espace vital. Pas simple de faire cohabiter une ≪ Cantatrice Assoluta ≫ et LE tenor : glorieux il ≪ Grande Tenore ≫, celui de Berlioz, son alter-ego au masculin… Quant au piano, il sera le complice de ce duo d’un soir, et quelques belles pages de Chopin regalerons les oreilles des fins melomanes… Nous allons vous raconter une histoire d’apres un texte d’Hector Berlioz, fantastique musicien et non moins magnifique ecrivain. Nous vous proposons de faire un voyage avec tendresse et humour autour de l’ego du chanteur. D’apres un texte de Hector Berlioz avec la musique de : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : http://www.theatre-ranelagh.com 01 42 88 64 44 |
|
| ◆ FROM PARIS TO NEW-YORK (France) Le Theatre Le Ranelagh et Les Fetes Lyriques presentent une soiree lyrique ! Concert exclusive avec le programme franco-american au Theatre Le Ranelagh! Un embarquement immediat de Paris pour New-York avec cette « soiree swing » qui vous fera vous sentir en vacances: Weill, Satie, Poulenc, Bernstein, Gershwin ou encore Offenbach… des chansons d’amours droles, nostalgiques, heureuses ou perdues. Apres le beau succes du spectacle « Recital…Recital? », la compagnie Les Fetes Lyriques vous invite au voyage! Programme : Claude VERCHER : Ouverture – chorus – Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ Marunouchi Trust City “Lunch Time Concert” (Japon)
Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆Uniquement a Kobe ! Special Dinner-Concert (Japon)
Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ RECITAL…RECITAL? (France)
Le Theatre Le Ranelagh et Les Fetes Lyriques presentent une soiree lyrique exclusive ! Soiree exceptionelle d’ouverture de l’annee 2014 ! Un recital se doit d’etre serieux, on y chantera donc Rossini, Offenbach, Berlioz, Taki… de belles romances, des melodies, des airs tendres, doux, parfois volcaniques, toujours passionnants… D’apres un texte de Hector Berlioz avec la musique de : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : http://www.theatre-ranelagh.com 01 42 88 64 44 |
|
| ◆ Conte lyrique ≪ La Colombe de Bouddaha ≫ (1912) de HAHN , version concert (France)
Le conte lyrique japonais en un acte La Colombe de Bouddha de Reynaldo Hahn, sur un livret d’Andre Alexandre, a ete concu, comme le compositeur le declarait dans la presse, pour exprimer ≪ la sensation musicale d’une illustration de livre japonais, a la fois par la nebulosite de l’ambiance et la delicatesse et le raffinement du dessin ≫. Avec cette ?uvre en un acte, il pensait donner un complement de ≪ couleur toute differente ≫ a son opera grec Nausicaa (1919), dont les deux actes ne remplissaient pas a eux seuls une soiree theatrale. Creee en mars 1921 au theatre du Casino municipal de Cannes, dont Hahn etait le directeur musical, l’?uvre recut un accueil enthousiaste et fut reprise a Deauville la meme annee, puis a Aix-les-Bains en 1927. ≪ Tout y est poesie ≫, ecrivait le critique de La Rampe, a propos de cette histoire d’amour contrariee entre une geisha et un vieux jardinier de pagode, ajoutant que dans sa musique d’un ≪ exotisme profond l’auteur des Chansons grises a depense tout entier cet art de la melodie qu’il possede si parfaitement ≫. Le Figaro rendit compte d’une ≪ tres fine partition melodique, d’instrumentation moderne, coloree, a la facon des images un peu grimacantes du Japon ≫ ; et Com?dia fut encore plus elogieux : ≪ On est charme du commencement a la fin et il est difficile de trouver la moindre faiblesse dans cette partition, pourtant tres complexe. ≫ Philippe BLAY Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ EDEN PALACE (Tournee ? France) Voir les descriptions de ce spectalce a l’information precedente. Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ Dido & Aeneas (Reprise ? France) Voir les descriptions de ce spectalce a l’information precedente.
Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ EDEN PALACE (Tournee ? France)
Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ Concert-Conference autour de ≪ La Marquise de Paiva ≫ (1819-1884) (France) Programme : H.Berlioz(1803-1869) melodies extraites de ≪ Les Nuits d’ete ≫, parole de Theophile Gautier V.Bellini(1801-1835) Vaga luna che inargenti F.Liszt(1811-1886) Oh, quand je dors G.Mayerbeer(1791-1864) ≪ Nobles seigneur, Salut ! ≫, l’air d’Urbain d’opera de ≪ Les Hugunots ≫ G.Bizet(1838-1875) ≪ Pres des remparts de Seville ≫, l’air de Carmen de l’opera comique de ≪ Carmen ≫ G.Rossini(1792-1868) ≪ Non piu mesta ≫, l’air de Cenerentola de l’opera de ≪ La Cenerentola ≫ J.Offenbach(1819-1880) ≪ Je suis un peu grise ≫,l’air de la lettre de l’opera de ≪ La Perichole ≫ Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆Participation autant que l’invitee au pre-evenement de quatre-vingt-dixieme anniversaire de l’etablissement de Senzoku Gakuen College of Music ! (Japon)
≪ SILVER MOUNTAIN OPENING CONCERT ≫ Programme : W.A Mozart Fantasie d-moll Kv.397(385g) (1782) L.v.Beethoven Sonate fur Klavier Nr.17 ≪ TheTempest ≫Op.31-2 d-Moll (1801/02) J.Haydn Cantata ≪ Arianna a Naxos ≫ (1789) L.Berio 4 Canzoni popolari (1946-47) K.Stockhausen Klavierstuck XI (1956) O.Messiaen Extrait de ≪ Vingt regards sur l’Enfant Jesus ≫ (1945) Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ Participation a Hokutopia International Musique Festival 2013 ! (Japon)
Toki wo koeru shirabe ~ festin de musique classique et contemporaine ~ Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ Uniquement a Kansai ! Dinner-Concert exceptionnel de 10eme anniversaire (Japon)
Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ Concert-Conference autour de ≪ Madame de Montespan ≫ (1640-1707) (France)
Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆ Zarzuela ≪ La verbena de la Paloma ≫ et la creation modiale de ≪ Une reve de carnaval ≫ a l’Opera de Reims ! (France)
Zarzuela chica, musique de Tomas Breton, livret de Ricardo de la Vega suivi de Reve de Carnaval, musique de Thierry Pecou adaptation et texte de Christine Mananzar Connaissez-vous la Zarzuela ? Outre le palais madrilene et la specialite de poissons, la Zarzuela est avant tout un genre lyrique, fistif et populaire en Espagne et dans tous les pays hispanopjones, mais que beaucoup decouvrent seulement. Ce repertoire qui inspira Carmen a Bizet est pourtant riche de milliers d’ouvrages dont Tomas Breto est l’un des compositeurs majeurs, rendu celebre grace a La Verbena de la Paloma creee en 1894. Le recit nous amene a la veille de la celebration du 15 aout, fete de la Vierge, dans un quartier populaire de Madrid bouleverse par l’esprit de carnaval. L’ouvrage original s’arretant au moment de se rendre au carnaval, le compositeur Thierry Pecou offre un final musical qui lance la fete jusque dans la salle de l’Opera. Avec : Hilarion: Sebastien Lemoine Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆Salon de Marie-Antoinette ~Conference et musique~ (Japon)
Programme : Avec : Dates et Lieux : Mercredi 8 mai 2013, 14h00 Cruise Cruise THE GINZA 5-8-20 Ginza Chuo-ku Tokyo,104-0061 Japon Renseignements :Yomiuri Culture Center |
|
| ◆ La Folle Journee au Japon 2013 ~L’heure exquise~ (Japon) Programme : -George Bizet (1838-75) : Habanera ≪ L’amour est un oiseau rebelle ≫, l’air de Carmen de l’opera de Carmen -Manuel de Falla (1876-1946) : ≪ Danse de la Frayeur ≫ et ≪ Danse Rituelle du Feu ≫ extraits de de Ballet El amor Brujo arrnage et transcrit pour le piano (piano solo) -George Bizet (1838-75) : Seguidilla ≪ Pres des remparts de Seville ≫, l’air de Carmen de l’opera de Carmen Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆うたのとき ~Le Temps du chant~ (France) creation du concert lyrique par Le Theatre Le Ranelagh et Les Fetes Lyriques Grande fete de musique vocale franco-japonaise! Toru Takemitsu, le plus grand compositeur nippon, a ete influence par la chanteuse francaise Lucienne Boyer et par les oeuvres de Claude Debussy qu’il ecoutait souvent dans sa jeunesse. Parallelement a ses oeuvres contemporaines, Takemitsu a compose des chansons populaires pour des films japonais. Ecoutons-les interpretees par Mayuko Karasawa, mezzo-soprano, et le Choeur Variatio, accompagnes au piano par Aya Okuyama. Quant a la musique des dessins animes japonais, elle est magnifiquement representee par Jo Hisaishi, le compositeur attitre d’Hayao Miyazaki, pour le Studio Ghibli : Ponyo sur la falaise ou Princesse Mononoke apportent leur poesie a notre monde actuel. Fredonnons ou chantons ensemble ces melodies inoubliables ! En miroir, la musique francaise sera illustree par des melodies d’Erik Satie, des chansons de Joseph Kosma ainsi que par les elegantes pieces vocales de Gabriel Faure : Madrigal, Les Djinns et le monologue de La Dame de Monte Carlo, de Francis Poulenc, compositeur dont nous commemorons cette annee le 50eme anniversaire de la mort. Programme : – Melodies de Erik Satie (1866-1925) – Chansons Extraites des films de Jacques Prevert et J.Kosma (1905-1969) – Chants choraux de Gabriel Faure (1845-1924) – Piano solo et monologue de Jean Cocteau et Francis Poulenc (1899-1963) – Melodies extraites des dessins animes de Studio Ghibli,Hayao Miyazaki et Jo Hisaishi Avec : Dates et Lieux : Samedi 20 avril 2013, 16h30 Theatre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes 75016 Paris Renseignements : |
|
| ◆L’Art du JAPON ～日本へ～ (France) Tournee
Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| ◆EDEN PALACE (France) Tournee Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| Une collecte de dons, au profit des victimes de la catastrophe de mars 2011 au Japon, d’une somme de 167euros31cts lors du concert ≪ L’Art du JAPON ≫ au theatre » Le Ranelagh » le 11 mai 2012, a ete envoyee a la Croix Rouge Japonaise. Merci infiniment de votre participation.
Creation theatrale ≪ Eden Palace ≫ ≪ Eden Palace ≫ est un spectacle deambulatoire et festif, ou acteurs, chanteurs, danseurs, marionnettistes et musiciens emmenent les spectateurs par petits groupes de l’autre cote du miroir, pour un voyage dans un dedale de tableaux insolites et heteroclites, pour decouvrir le vaste monde selon Denis Chabroullet. Texte , mise en scene, ecriture : Denis Chabroullet Programme de la scene d’Opera interpretee par Mayuko Karasawa accompagne au clavecin par Alexis Bestion de Camboulas ou Jean-Philippe Espinasse : Groupe A) Que ne suis je la fougere de Albanese L’air de Ilia ≪ Padre Germani addio ≫ extrait de l’opera de Idomeneo de Mozart Groupe B) C’est mon ami de Marie-Antoinette L’Air d’Eurydice ≪ Fortune ennemie ≫ From the opera of Orphee et Eurydice by Gluck Groupe C) Bouton de rose de Princesse de Lamballe Plainte de Marie-Stuart de Martini Groupe D) Portrait charmant de Marie-Antoinette L’air de Lauretta ≪ Je crains de lui parler la nuit ≫ extrait de l’opera de Richard Coeur de Lion de Gretry Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| Hommage a Jules Massenet (1842-1912) Un concert de melodies francaises et de duos composes par Jules Massenet pour soprano et baryton presente par l’association Les Fetes Lyriques. Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| L’Art du JAPON
Theatre Le Ranelagh et Les Fetes Lyriques presentent un concert de melodies japonaises des XIXe et XXe siecles invitant a la decouverte de chansons traditionnelles destinees a l’education des jeunes au Japon, les Shoka, de chansons enfantines, les Doyo ainsi que d’airs composes a partir des plus beaux poemes du Japon, les Kakyoku. Ce programme reprendra des airs enregistres par Mayuko Karasawa avec l’Orchestre Philharmonique du Japon, dans le disque ≪ Doyo, Kodomonokuni ≫, paru chez Hearst Fujingaho en 2011. Une collecte de dons, au profit des victimes de la catastrophe de mars 2011 au Japon, sera organisee a l’issue du concert et reversee integralement a la Croix Rouge francaise. Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| Hommage a Jules Massenet (1842-1912)
Un concert de melodies francaises et de duos composes par Jules Massenet pour soprano et baryton. Programme : Avec : Dates et Lieux : Dimanche 10 juin 2012, 18h Musee Europeen Ivan Tourgueniev, 16 rue Ivan Tourgeniev a Bougival Renseignements : |
|
| Voyage a Versailles avec Louis et Marie-Antoinette
Ce concert reunira des ?uvres du 17e au 18e siecle et sera propose dans le cadre du 7eme Festival Musica Nigella. Programme : Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| Platee, de Jean-Philippe Rameau
Opera comique en un prologue et trois actes Nouvelle production du Joy Ballet Studio Avec : Dates et Lieux : Renseignements : |
|
| Didon et Enee, de Henry Purcell
Opera en un prologue et trois actes. Livret de Nahum Tate d’apres Virgile. Avec : Thill Mantero : Enee 2 et 3 fevrier 2012, 20h30, Les Treize Arches, Brive-la-Gaillarde Renseignements : |
|
| Je suis retournee au Japon, mon pays natal, le 12 mars, le lendemain du seisme et du tsunami, car ce voyage etait deja prevu, pour la promotion de mon disque. Je vous suis tres reconnaissante de votre inquietude, votre soutien et votre encouragement. Je suis revenue en France le 17 mars, saine et sauve, pour la representation d’un opera et la preparation du concert L’Art de Marie-Antoinette. J’ai ete tres choquee par l’ampleur de ce sinistre et c’est pourquoi j’envisage de faire une collecte de dons pour les victimes de cette catastrophe lors de ce concert a Paris. Par l’intermediaire de la Croix Rouge Francaise, je transmettrai ces dons aux sinistres. Je chanterai de tout mon c?ur en pensant aux victimes. Mayuko Karasawa |
|
| La Reine et ses musiciens favoris
A l’occasion de la sortie du disque L’Art de Marie-Antoinette, Mayuko Karasawa proposera un concert autour de l’univers sonore de Marie-Antoinette et de la musique de la deuxieme moitie du 18eme siecle Dates et Lieux : 25 et 26 avril 2011, 20h30, Theatre le Ranelagh, Paris |
|
| Didon et Enee, de Henry Purcell
Opera en un prologue et trois actes. Livret de Nahum Tate d’apres Virgile. Avec : Dates et Lieux : |
|
| L’Art de Marie-Antoinette
Un enregistrement autour de l’univers sonore de Marie-Antoinette et de la musique de la deuxieme moitie du 18eme siecle. Cet album rend hommage a la musicienne qu’etait Marie-Antoinette, reine qui influenca considerablement les gouts de son epoque. Madame Elisabeth Vigee-Le Brun fut la portraitiste attitree de la reine Marie-Antoinette pendant plusieurs annees Avec : Dates et Lieux : Renseignements : Tokyo au Mitsubishi Ichigokan Museum, http://mimt.jp/vigee/ |
Mayuko Karasawa 